保護者の皆様へ

日頃より本校の教育活動にご理解とご協力を賜りまして誠にありがとうございます。

新型コロナウィルスの感染状況は少しずつ改善傾向にありますが、残念ながら、今年度もハロウィンパーティーの開催を見合わせることを判断いたしました。昨年度に続き、2年連続での不開催となり大変申し訳ありません。

大切なお子さまとスタッフの安全を考慮した判断であることを、ご理解いただけたらと存じます。

しかしながら、お子さまがハロウィーンという祭日について学び、異文化体験をし、楽しむことが出来るよう、ミニハロウィンイベントを計画、準備しております。

詳細につきましては、お通いの校舎よりご案内がございます。

今しばらくお待ちいただきますよう、お願いいたします。

学園長 ケン・ゲール

 

Dear Parents,

As always, thank you for your continued support and understanding during these times.  While the Covid situation is improving, unfortunately, I feel it is still too early to be able to have our annual Halloween Party!  This is the second year, which we have to cancel, and we are very sorry for that, however, the safety of our student and staff are the main concern.
However, to ensure the students still are able to participate and enjoy this holiday and experience for the international culture and learning from Halloween, each of our departments has prepared a mini Halloween event that the children are sure to enjoy!  More details will be coming to you directly from your school.
Thank you all for your support,
Kenn Gale
Principal