Hello everyone!
みなさん、こんにちは！
It’s summertime again, so one fun way to beat the heat is to enjoy water play!
夏の季節がやってきましたね！
暑い日が続いていますが、そんな時こそ子どもたちが大好きな水遊びの季節です。
暑い日が続いていますが、そんな時こそ子どもたちが大好きな水遊びの季節です。
We started on the 16th, and it was a blast—everyone was so excited to go outside and get soaked.
7月16日から水遊びが始まりました！
お外で思いっきり濡れてはしゃぐ子どもたちの姿に、こちらも笑顔になりました。
お外で思いっきり濡れてはしゃぐ子どもたちの姿に、こちらも笑顔になりました。
The children had so much fun playing with water while building friendships and exploring through play.
水の感触を楽しみながら、お友だちとの関わりや遊びの中での発見もたくさんあったようです。
Take a look at some of our favorite moments!
今回は、そんな楽しい水遊びの様子をご紹介します♪
今回は、そんな楽しい水遊びの様子をご紹介します♪
Pool Playtime
The kids had a great time splashing and playing in the pool.
There were big smiles all around as they cooled off and enjoyed the water together.
プールの中でバシャバシャと水をかけ合ったり、自由に遊んだりしながら、みんなとっても良い笑顔を見せてくれました。
気持ちのいい水の中で、のびのびと楽しむ姿がたくさん見られました。
Water Hose Fun
The teacher sprayed water like a fountain using a hose,
and the children couldn’t stop laughing as they ran through it.
先生がホースを使って噴水のように水をまくと、子どもたちは大はしゃぎ！
水のシャワーの中を走り抜けたり、キャーキャーと笑いながら何度もくぐったりと、元気いっぱいに遊んでいました。
水のシャワーの中を走り抜けたり、キャーキャーと笑いながら何度もくぐったりと、元気いっぱいに遊んでいました。
Our Water Slide Adventure
With some creativity and water toys, we made our own water slide.
身近なものを使って手作りのウォータースライダーを作ると、子どもたちは興味津々なご様子。
Some of the students used their imagination in playing with the water slide.
水のおもちゃを使って想像力を働かせながら、それぞれ工夫して楽しんでいました。
Friends and Water Toys
Buckets, basins, toys and lots of teamwork made for a fun day! The children played together happily, making the most of their water playtime.
バケツやたらい、おもちゃなどを使って、お友だちと協力しながら遊ぶ姿もたくさん見られました。
自然と「貸して」「どうぞ」と声をかけ合う場面もあり、水遊びを通して関わりがどんどん広がっていっています。
自然と「貸して」「どうぞ」と声をかけ合う場面もあり、水遊びを通して関わりがどんどん広がっていっています。
We’re so happy to see the children enjoying summer while learning and playing together.
子どもたちが夏の遊びを思いきり楽しみながら、学びや成長につながっていることをとても嬉しく感じています。
Water play has been a great way to stay cool, have fun, and
make wonderful memories.
水遊びは、涼しく過ごしながら楽しい思い出をつくれる特別な時間ですね。
We’re looking forward to more sunny adventures ahead!
これからも、夏ならではの活動を子どもたちと一緒に楽しんでいきたいと思います。
引き続き、どうぞよろしくお願いいたします♪
引き続き、どうぞよろしくお願いいたします♪
See you~♪
ノーボーダーズ岡崎校
0 Comments