平素は当校の教育にご理解とご協力を賜り誠にありがとうございます。
さて、昨日政府が発表致しました「新型コロナウイルス感染拡大予防策のため10日間のイベント等の自粛要請をする」という方針を受けまして、ノーボーダーズインターナショナルスクールでは、アフタースクールコースの臨時休講を3月20日（金）まで延長することを決定致しました。
予定としましては、3月21日（土）のサタデースクールコースよりレッスンを再開し、その後は通常通りのレッスンを開講致します。当校では引き続き、通学時の検温・消毒や手洗いの実施・校内の換気と清掃や除菌作業を行ってまいります。また生徒様にもできる限りマスク着用での通学と、外部者を校内にて受け入れることを制限するなどの対応をとってまいります。
またたくさんの方が楽しみにして下さり、我々スタッフも準備をすすめておりますスプリングコースに関しても現時点では開講の予定をしております。
詳細に関してましては、通常コース受講の方向けにメールでお知らせをしております。また明日のご案内もメールでご連絡いたします。万が一、メールが届かない方がいらっしゃいましたらご通学校舎までお問い合わせくださいませ。
Greetings Parents:
Based on the recent announcement from the government to further extend the Covid-19 alert for the next 10 days, No Borders will continue to remain closed for our After School Program through March 20th. Our intention is to re-open on March 21st (Saturday Course) and as of the following week will continue normal operations as scheduled. Our schools are taking and will continue to take necessary precautionary actions, such as checking temperature and washing hands upon arrival and encouraging students to wear masks and not allowing visitors inside classrooms, etc.. We are also very excited about Spring Course from March 24th – 28th. The staff has been working hard preparing for this and we will be ready to offer our students a fun and safe environment as they learn. Many students are sign up and ready to have a great course!
No Borders International School
Kenn Gale
