Hello Parents,
保護者様へ、
例年のように、夏のハワイ留学プログラムへの予約受付開始の時期がやってまいりました。既に５年目となりるこのプログラムは毎年大変好評でございます。ハワイの地での生活と文化学習を約２週間楽しんで頂くものです。現地でハワイ在住の講師がノーボーダーズのためにスケジュールを組んで待っています。アクティビティ、工作、レッスンやハワイ島のあちこちを回って毎日を過ごすほか、保護者様も参加できるイベントもご用意します。ご興味のある方はお知らせをご覧いただき、本部へお問合せください。定員数は決まっておりますのでお早めのご予約をお願い致します。ハワイ留学の説明会でお待ちしております！
We are beginning to accept reservations for our annual exchange program in Hawaii! This program is over 5 years old and has seen tremendous success. Each year the students go for two weeks to study and learn about the culture in Hawaii. We have a licensed teacher who works for us who lives in Hawaii and as always has an amazing schedule planned.
We have daily activities, crafts, and lessons and weekly field trips all over the island. As well as events scheduled for parents! If interested, please see the flyer or call No Borders for details. Seats are limited, so please reserve soon, as we will likely sell out. Call
now and come to one of our Open Houses about the Hawaii course!
Aloha and see you in Hawaii!
アロハ！ではハワイで会いましょう！
