【件名】お知らせ・キンダーガーデンコース入学説明会申込締切本日です！
Updates and Kinder Open House Deadline is today!
保護者の皆さま、
こんにちは！ノーボーダーズが再開してから1ヶ月になりますが、全ては順調に進んでいると感じております。ご存知の通り、まだまだ深刻に感染対策を講じる必要があり、そして残念ながらイベントや活動内容によっては制限があったり調整が必要不可欠とされてはいる状態ではあります。しかしながら、生徒たちは一生懸命に取り組み、そして大変よく学んでおり、通常の生活への復帰にとてもよく順応しています。
【最新情報】
キンダーガーデンコース 入学説明会：
来年度年少以上にご入学予定でノーボーダーズキンダーガーデンコースにご興味のある方は入学説明会へお申し込みください。ご関心のある保護者様を対象に、7月にオンライン（Zoom利用）の説明会を行います。ご利用にはあらかじめの申し込み登録が必要となります。お申し込み期限は本日までとなります！
サマーコース：
オンライン申し込みは6月29日（月）に開始されました。ご予約がまだの方はお急ぎください。今回は、ハリウッドスタイルの映画制作についてをお子様たちに学んで頂く、素晴らしいコースです。お子様たちが長期間ご家庭での自粛で内気に過ごしてきた2か月間を発散させるべく、めいっぱい楽しんで頂きたいと思います。そのため、内容を可能な限りインタラクティブなものにするようコーディネーターに依頼をしています！素晴らしいコースです！
サマーコースは7月27日〜31日です。
Renracoon ご家庭と校舎間のコミュニケーションツール：
未就学児と幼稚園の生徒様においてのコースは全ては、この新しいシステムを使用する必要があります。ご不明な点やサポートを必要とする場合は、どうぞお気軽に校舎マネージャーまでお問い合わせください。
Creativity Camp （クリエイティビティキャンプ）：
アフタースクールやサタデースクールにお通いのお子様の皆様を対象に、8月に5日間の「Creativity Camp
（クリエイティビティキャンプ）」を提供します。これは、楽しい環境で英語を勉強しながら、多くの魅力的な科目を英語で学びたい方には絶好の機会です。お申し込みは専用QRコードより、7月7日～より受付けます。座席数に限りがありますので、お早めにお申し込みください。
アフタースクールやサタデースクールにお通いのお子様の皆様を対象に、8月に5日間の「Creativity Camp
（クリエイティビティキャンプ）」を提供します。これは、楽しい環境で英語を勉強しながら、多くの魅力的な科目を英語で学びたい方には絶好の機会です。お申し込みは専用QRコードより、7月7日～より受付けます。座席数に限りがありますので、お早めにお申し込みください。
以上となります。
ご理解とご協力をいただき、誠にありがとうございます。状況に応じて何か変更が必要不可欠となった場合は、定期的に更新していきます。
ご不明な点等ございましたら、直接お問い合わせください。
ありがとうございました。
学園長 ケン・ゲール
Dear Parents,
Well, it has been one month since our schools have reopened and I feel that all is going well. As you know, we are still taking serious precautions and several events and activities are limited or adjusted due to corona, but I feel the students are doing great and have adjusted to being back in school very well.
Please remember, that our current safety measures will continue through the end of July. Towards the end of July, I will send another email and update regarding any changes in our systems for August and future months. We are constantly monitoring the Corona situation and are prepared in the event of a second wave hits Nagoya.
Updates:
Kindergarten Open House – For all preschool students and anyone interested in our International Kindergarten, please have them contact us. We will be doing an online (zoom) information meeting in July for all interested parents.
Registration is required, so please sign up NOW!
Summer Course – Online registration started Monday, June 29th, be sure to sign up soon. This is a great course that teaches students all about Hollywood style movie making! I have asked the teachers to make it very interactive to keep our students entertained, as I know they have been stuck at home for so long! It is a great course! The course is July 27-31st.
Renraccoon – All preschoolers and Kinder students should be using this new system by now. If you have any questions or need help, please contact your school’s manager.
Creativity Camp – For our Afterschool students and Saturday students, during the month of August we are offering a week-long ‘Creativity Camp’. This is a great chance to get out of the house, come study English in a fun environment while learning about many fascinating subjects. Registration starts from July 7th. If you want to sign up, please see the school manager for details. Limited numbers of seats so sign up soon.
That’s all for now, but thank you so much for your patience and understanding during this time. I will continue to update you on a regular basis, especially if something changes. Please contact us directly if you ever have any questions or comments.
thank you,
Kenn
