皆様、こんにちは。今年もどうぞよろしくお願い致します。
年末年始にはゆっくりできたことと思います。年度末に向けて、どのコースのお子さまも大詰めとなってきました。そんな中寒さはまだまだ残りますが、夏のプログラムに向かってもノーボーダーズは少し準備を始めていますよ。
ハワイ留学プログラム －７月２７日から８月７日
毎年恒例のコースとなりました。ご家族皆さまでハワイを満喫して頂きつつ、お子さまは地元ハワイの生徒や講師と触れ合いながら行る留学コースとして大変人気を集めています。ご興味がありましたらぜひお気軽にお問い合わせください。申込期日は近づいていますので、お電話かメールでどうぞご連絡をください。説明会に参加された方、申込書のご提出をお待ちしております。席には限りがございます。
スペースキャンプ －８月２３日から２９日
正式スペースキャンププログラム参加のためアメリカに渡ります。まだこちらを耳にしたことがない方、早めにお電話かメールでご連絡ください。説明会に参加された方でお申し込みをご検討の方、早めにお知らせください。ノーボーダーズ生徒さまのご家族やお友だちのみのスペースキャンプとなる、大変特別なプログラムです。ノーボーダーズのスタッフも付き添い、素晴らしい経験ができるようサポート致します。
ご興味のある方はどうかこの機会を逃さないよう、ご連絡はお早目にください。私自身も、どちらのプログラムにも参加させて頂き、ご家族の皆さまと楽しませて頂きます！お会いできることを楽しみにしております。
ケン・ゲール
Greetings and Happy New Year!
I trust you all had a wonderful holiday. As the end of the school year approaches, the students in all our programs are busy as ever. And even though it is still cold outside, summertime is fast approaching, which means our summer courses will be here soon!
Hawaii Course – July 27th – August 7th – This is our annual trip! It is popular for the whole family, many exciting activities for the families, meanwhile every day the students participate in a fulltime exchange program with the local students and teachers. Please contact us if interested or would like more information. The deadline is fast approaching so please call or email us for more info! If you have already attended an open house, then please submit your application soon! Space is limited!
Space Camp – August 23rd – August 29th – We are going to the USA for an official Space Camp! If you haven’t heard about this program, then please call us or email us for more information! If you have been to an open house or are interested, please let us know as soon as possible, as we need a minimum number of students. This is amazing opportunities for No Borders families and friends to have a private week-long space camp! No Borders staff will be joining to assist and ensure an awesome experience!
Don’t miss out on these great opportunities! We look forward to hearing from you and please email or call with questions! I will be attending both of these events and joining with the families, so see you there!
Kenn
