In September, we learnt all about posting letters and receiving letters. We checked our postbox daily to see if there were letters inside.
9月は先生たちの世界中の友達に手紙やポストカードを送る事、受け取る事ことの経験をしました。毎日返事を楽しみにポストを確認しました。
Some days we were super lucky and we had post from different countries. Let’s check the stamp to find out. We loved seeing all the different stamps from around the world.
ラッキーな日は、1日に何通もの返事が届きました。封筒に貼ってある切手を確認し、どこの国から届いたのか話し合いました。
Let’s check and see what is inside our envelope. It is a beautiful letter from our friends around the world.
封筒を開けるとみんなに宛てた素敵なカードが入っていました。
Some days we weren’t so lucky. When we had no post the students would shout “Oh No!”
手紙が届かない日が続くと子どもたちはがっかりし、口々に”Oh no!”と言っていました。
When we received a letter, we wrote back to say Thank-You. Look at them all writing so carefully and drawing beautiful pictures.
手紙が届いたら、ありがとうの気持ちを込めて返事をかきます。みんな上手に絵も描けました。
Lastly, we walked to the post box to post our Thank-You letters. It was a lot of fun learning to be postal workers and to check our postbox.
ポストまで手紙を出しに行きました。郵便局員さんにも会えてみんな楽しそうでした。
