こんにちは！今週のLil Scoutsクラスの様子をご紹介します。
Lil ScoutsクラスはNo bordersの中で一番小さいお子様のクラスでもあるので、色んな感覚を発見するための時間をとっています。
Hello all this week we will show what fun we have in Little Scouts. As they are youngest at No Borders we will have sensory time to allow them to explore their different senses.
©
最初のこのアクティビティでは、氷を触り手の感覚を使ってどう感じるか学びました。講師が『（冷たいね！）』とお子様に伝えると、お子様達は氷の冷たくて濡れている感触を発見し、楽しんでいる様子でした。
This first activity we chose to use ice to use our touch sense, how does it feel? ”It feels cold” the teacher says to a child. She loved exploring the cold and wet feeling with the teachers support.
お子様達は夢中になって前のめりでアクティビティを楽しんでいます！
いくつかの道具を使って氷の中のおもちゃを取り出してみましょう！
Wow they are so excited to try and see what’s inside the box. Let’s use some tools to help us along.
お子様達は、お友達や講師達と一緒にとても楽しむことができたので、次のアクティビティも楽しみですね！
It was such a fun activity to share with our friends and teachers, I hope we can do it again.
こちらは講師目線の一枚です。トンネルの中には何が見えますか？
The next activity is using our sight, what is in the tunnel?
ハイハイ歩きでトンネルくぐりに挑戦です、とっても勇気のあるお子様はもう準備万端の様子ですね！
Let’s crawl in to find out, wow some of you are super brave and ready to try.
初めは少し怖くても大丈夫！講師達がまた次回挑戦できるように一緒になってサポートします！
However, some of us are a little frightened but that’s ok, the teacher will support you and maybe next time you can try.
今週は全身の身体能力を使うようなアクティビティをし、新しいことを発見して挑戦することができました。
We had a wonderful week using all of our senses to try and experience new and challenging ventures.
